İrlandalı Çiftçiler AB-Mercosur Ticaret Anlaşmasına Karşı Protesto Düzenledi

Pazar 11 Ocak 2026 - 11:29

Cumartesi günü Westmeath Kontluğu'ndaki Athlone'da binlerce kişi AB-Mercosur ticaret anlaşmasına karşı protesto gösterisi düzenledi.

Cuma günü, Avrupa Birliği ülkeleri Brezilya, Arjantin, Paraguay ve Uruguay ile anlaşmayı onayladı, ancak anlaşmanın Avrupa Parlamentosu üyeleri tarafından da onaylanması gerekiyor.

İrlanda Hükümeti, mevcut haliyle anlaşmaya karşı oy kullandı ve üst düzey Kabine yetkilileri müzakerelerin henüz tamamlanmadığı konusunda ısrar etti.

Protestoya katılanların çoğu, anlaşmanın Güney Amerika'dan İrlanda'ya daha düşük kaliteli sığır eti ithal edilmesine yol açacağından, bunun da İrlandalı çiftçilerin geçim kaynaklarını ve burada tüketilen etin kalitesini etkileyeceğinden endişe duyduklarını söyledi.

Laois Kontluğu'ndaki Portlaoise'de sığır yetiştiricisi ve Fine Gael meclis üyesi Paddy Buggy, anlaşmanın "düşük kaliteli sığır etinin AB'ye girmesine" izin vereceğini söyledi.

Bay Buggy, Güney Amerika'dan gelen sığır etinin AB'de yasaklanmış hormonlar ve büyüme hızlandırıcılar gibi maddeler içereceğinden endişe duyduğunu belirtti.

“Bunların hepsi burada yasaklandı – belirli nedenlerle yasaklandılar, insanların sağlığına zarar veriyorlar,” dedi.

Bay Buggy, Avrupa Birliği'ni “ikiyüzlülükle” suçlayarak, İrlandalı çiftçilerin tüm kurallara uyduğunu, ancak şimdi “cezalandırıldıklarını” söyledi.

Bağımsız İrlanda tarafından düzenlenen protestoya siyasetçiler ve çiftçi örgütleri katıldı.

Bağımsız İrlanda Milletvekili Ciaran Mullooly, mitingde İrlandalı tüketicilerin “kirlenmiş” sığır eti yemek istemediğini söyledi. İrlandalı milletvekillerini anlaşmaya karşı oy kullanmaya çağırdı.

Laois County, Rathdowney'de yaşayan bir çiftçi olan Seán Sherman, “sığır eti ve koyun benim hayatım” dedi.

“Üç çocuğumuz eğitim görüyor ve istedikleri her şeyi yapmaları için teşvik ediliyorlar,” dedi.

“Tarım, son 15 yıldır karlı olmadığı için ve şimdi de tamamen yok etmeye yönelik bir adım daha atıldığı için, yatırımlarını bu yönde yapmıyorlar.

“Bu kırsal bir ülke ve tarım birçok nedenden dolayı omurgasını oluşturuyor. Standartlar açısından neredeyse yok olma noktasına kadar düzenlemelerle karşı karşıyayız. Çıtayı çok yükseğe koyduk ve yine de satılıyoruz, bu yüzden yutması zor bir hap.”

Westmeath Kontluğu, Glasson'dan bir süt çiftçisi olan Rosemary Moran, Mercosur anlaşmasının birçok politikacının çiftçileri “umursamıyor” olduğunu kanıtladığını söyledi.

“Tarım için çok, çok çalıştım. Kurallara ve düzenlemelere uydum ve şimdi Brüksel'deki o kadın, Ursula [von der Leyen]'in bunu getirmesi sorun değil,” dedi Bayan Moran. “Neden şimdi iyi şeyleri bozuyorlar?”

Cork County, Midleton'da yaşayan çiftçi Leslie Northridge, protestoya katılmasının nedeninin "sektörümüzü canlı tutmak, çocukların gelecekte tarımda bir geleceğe sahip olmalarını sağlamak" olduğunu söyledi.

Bay Northridge, anlaşmanın "birçok gencin" tarımı bırakıp diğer sektörlerde iş bulmasına yol açacağını belirtti.

"Çiftçiler mahvolacak, birçok çiftlik atıl kalacak."

Kerry Bağımsız Milletvekili Danny Healy-Rae ise anlaşmanın "İrlanda tarımı için ölüm çanını" temsil ettiğini söyledi.

"En azından adil bir muameleyi hak ediyoruz ve şu anda bunu alamıyoruz. AB'de uygulanan rejim, bu işi dünyanın geri kalanına açıyor gibi görünüyor.

"Ve biz sadece küçük bir ülkeyiz. Bu pazarda rekabet edemeyiz. Bunun adil olduğunu düşünmüyorum, yoksa bu pazarda hayatta kalamayacağız."

Ancak ticaret anlaşmasının destekçileri, anlaşmanın ilaç, teknoloji ve kimya sektörleri de dahil olmak üzere AB işletmeleri için yeni pazarlara erişim sağladığını ve ABD gümrük vergileriyle mücadeleye yardımcı olduğunu söylüyor.