Öğrenilmesi En Zor Diller: Dünyanın En Zorlu Düellosu
21 Şubat her yıl UNESCO'nun kültürel ve dilsel çeşitliliği teşvik etme fırsatı olarak Dünya Anadil Günü olarak kutlanıyor. Bugün bir soru gündeme geliyor: Var olan binlerce dil arasında, öğrenilmesi en zor olanlar hangileridir? Bazı araştırmalar dünyada yaklaşık 7.000 dil olduğunu tahmin etse de BM'de şu anda 8.324 dil sayılıyor ve bunların birçoğu küreselleşme tehdidi altında. daha özel başlık
Bir dili öğrenmenin zorluğu büyük ölçüde o dilin öğrencinin ana diline ne kadar yakın olduğuna bağlıdır. Ancak zorluk algısı da her kişinin bireysel deneyim ve yeteneklerine göre farklılık göstermektedir. Hollanda Dil Enstitüsü'ne göre öğrenilmesi en zor diller arasında Çince, Arapça, Japonca, Macarca, Korece, Fince, Baskça, Nahuatl (Kuzey Amerika yerlilerinin dili), İzlandaca ve Lehçe yer alıyor.
En zor on dilin yer aldığı bir diğer sıralamada ise Mandarin (Çince'nin bir çeşidi), Arapça, Japonca, Korece, Macarca, Fince, İzlandaca, Lehçe, Türkçe ve Vietnamca yer alıyor. Bu diller arasında ilk sırada Mandarin Çincesi yer alırken, ikinci sırada Arapça yer alıyor. Guinness Rekorlar Kitabı'na göre Mandarin, dünyanın en zor dili olarak resmen tanınıyor.
Arapça öğrenmek neden bu kadar zordur?
Arapça, çok sayıda lehçe çeşitliliğine sahip olması nedeniyle en karmaşık diller arasında ikinci sırada yer almaktadır. Kitaplarda ve medyada kullanılan standart bir edebi dil olmasına rağmen, bu versiyon bazı Arap bölgelerinde günlük konuşma dilinde nadiren kullanılmaktadır. Ana dili İngilizce olmayanlar için en büyük zorluk sağdan sola doğru yazılan yazıdır. Ayrıca Arap alfabesinde 28 harf vardır ve bunların yarısından fazlası kelimedeki yerlerine (baş, orta, son) göre şekil değiştirir. Ayrıca Arapçada, kelimelerin üst veya alt harflerine göre anlamlarını değiştiren diakritik ünlüler kullanılır.
Küçük harflerin bulunmaması, ikili biçimler, cinsiyet ve sayı uyumları gibi karmaşık dil bilgisi kuralları ve her ses için dört tonlamanın olması da Arapçanın öğrenilmesini zorlaştıran etkenlerdendir. Öğrencinin telaffuza özellikle dikkat etmesi gerekir, çünkü kelimelerin anlamı tonlamaya bağlıdır.
Çince neden en zor dil olarak kabul ediliyor?
Çince, özellikle Mandarin dili aşırı zorluğuyla ünlüdür. Bin yılı aşkın bir sürede 80.000'den fazla karakter yaratıldı ve 40 ciltlik bir sözlükte toplandı. Günümüzde yalnızca 7.000 karakter kullanılıyor olsa da, özellikle 26 harfli İngilizce alfabesiyle karşılaştırıldığında, bu sayının etkileyici olduğu görülmektedir. Öğrencilerin okuyup yazabilmeleri için çok sayıda sembolü ezberlemeleri gerekiyor ki bu da büyük bir zorluk.
Çince'de yazımın karmaşık olmasının yanı sıra fiil çekimi veya cinsiyet çeşitliliği de yoktur. Kelimeler zamana veya kişiye göre değişmez, bu da dilin yapısını nispeten basitleştirir, ancak anlam kelime dizilimine ve bağlama göre belirlenir. Fiiller zamana göre değişmez ve geçmişi, şimdiki zamanı veya geleceği belirtmek için zamansal semboller (örneğin "dün" veya "bu yıl") kullanılır.
Bu karşılaştırmada Çincenin sadece yazım zorluğu değil, aynı zamanda fonetik açıdan zenginliği de ön plana çıkıyor ki bu durum yabancılar için öğrenmeyi daha da zorlaştırıyor.
-
21:00
-
20:32
-
20:15
-
20:00
-
19:40
-
19:19
-
19:00
-
18:35
-
18:15
-
18:00
-
17:30
-
17:15
-
16:50
-
16:33
-
16:16
-
16:00
-
15:42
-
15:25
-
15:10
-
14:47
-
14:32
-
14:15
-
14:00
-
13:40
-
13:20
-
13:05
-
12:45
-
12:30
-
12:12
-
11:47
-
11:32
-
11:15
-
11:00
-
10:42
-
10:25
-
10:10
-
10:10
-
09:47
-
09:30
